Apprendre le hongrois avec de la lecture facile

Gratuit! Des textes faciles en langue hongroise comme un pont entre les manuels scolaires et des textes dans les journaux ou de la literature originale pour débutants et avancés!

Pour plus d’informations: rainer.lehrer@yahoo.com

Apprendre des langues chez Rainer: + 36 20 334 79 74 ou + 36 20 549 52 97

Cliquez!      version russe    version allemande    version anglaise   version espagnole   version française    version latine        les sept versions ensemble

1) Newton tojást főz
Az angol fizikus Isaac Newton munka közben gyakran elfelejtett minden mást, még az evést és ivást is. Egyik reggel ismét nem jött reggelizni. Aztán a felesége hozott egy kanna vizet és egy tojást a stúdiójába, amelyben a tudósnak volt egy kis kályhája kísérlete számára. A nő fogta Newton óráját, letette az asztalára, mellé a tojást, és azt mondta neki: "Itt van a tojás, és itt az óra. Tegyük az edényt a tűzhelyre, és főzzük a tojást 3 percig! "Aztán kiment. Egy idő után jött vissza a szobába. Newton ült az asztalnál. Bal kezében tartott egy könyvet, amelyben olvasott, a jobb kezében tartotta a tojást. Az edényben a tűzhelyen ...............főt az órája!

2) Az első érme

A nagy német matematikus és fizikus, Carl Friedrich Gauss volt, persze, ő is gyermek, mint minden ember. Gauss apja kőműves volt, és mivel mindig szorgalmas, hamarosan művezető lett. Most kellett számítani a béreket minden este munka után. A hároméves Karl Friedrich számára ezek voltak a legszebb órák, amikor az apa ült az asztalnál és számolt. Aztán felmászott az apja térdére, nézte a papíron a számokat és a számolt. A három éves tényleg is tudott már számolni! Gyakran festett krétával számokat a ház falára, vagy írta őket egy bottal a homokba. A számok voltak a kedvenc játékai. Egy este apa Gauss nagyon fáradt volt már, elaludt számítás közben. Amíg aludt, a fia gyorsan újra kiszámította az összegeket. "Apám, nézd, itt van egy hiba." Kiáltott hirtelen a fiú! "Itt egy ötösnek kell állnia. Pedig hármast írtál!" Ijedten Gauss kinyitotta a szemét. Újra számolt, és tényleg, Karl Friedrich, a három éves fia hibát talált! Megsimogatta a fiút gyöngéden, zsebébe nyúlt, és adott neki egy új érmet. De Karl Friedrich nem vásárolt cukorkát. Ő megtartotta azt. Majd később, mint híres ember, még mindig magánál tartotta ezt az érmet, emlékére az első matematikai teljesítményétért.

Cliquezici, si vous voulez encore d’autres textes faciles gratuitement!